1 00:01:30,760 --> 00:01:32,280 hjælp mig 2 00:01:43,103 --> 00:01:46,892 nattevagter 3 00:02:59,399 --> 00:03:01,749 min søn er du ok 4 00:03:06,279 --> 00:03:08,954 Drømmede du stadig om at falde fra den bygning? 5 00:03:13,353 --> 00:03:15,603 Måske skulle jeg blive vågen hele natten 6 00:03:26,433 --> 00:03:26,616 mere 7 00:03:26,617 --> 00:03:26,799 Trej 8 00:03:26,800 --> 00:03:26,982 oversættelse 9 00:03:26,983 --> 00:03:27,165 Oversættelse 10 00:03:27,166 --> 00:03:27,349 Oversættelse 11 00:03:27,350 --> 00:03:27,532 Oversættelse og 12 00:03:27,533 --> 00:03:27,715 Oversættelse og 13 00:03:27,716 --> 00:03:27,898 Oversættelse og Z 14 00:03:27,899 --> 00:03:28,082 Oversættelse og Z 15 00:03:28,083 --> 00:03:28,265 Oversættelse og nedenfor 16 00:03:28,266 --> 00:03:28,448 Oversættelse og nedenfor 17 00:03:28,449 --> 00:03:28,631 Oversættelse og oversættelse 18 00:03:28,632 --> 00:03:28,815 Oversættelse og undertekster 19 00:03:28,816 --> 00:03:28,998 Oversættelse og undertekster 20 00:03:28,999 --> 00:03:29,181 Oversættelse og undertekster: 21 00:03:29,182 --> 00:03:29,364 Oversættelse og undertekster: M 22 00:03:29,365 --> 00:03:29,548 Oversættelse og undertekster: Ma 23 00:03:29,549 --> 00:03:29,731 Oversættelse og undertekster: Mai 24 00:03:29,732 --> 00:03:29,914 Oversættelse og undertekster: Ma'in 25 00:03:29,915 --> 00:03:31,515 Oversættelse og undertekster: Ma'in 26 00:04:49,454 --> 00:04:55,720 Kære passagerer, vær venligst rolige, toget kører om et øjeblik 27 00:04:55,798 --> 00:05:01,038 Husk at toget ikke standser ved Sokol station 28 00:05:06,119 --> 00:05:09,120 Hjælp nyt album 29 00:05:42,639 --> 00:05:45,759 Godaften, har du et brev fra Moscow Post? 30 00:05:45,840 --> 00:05:48,880 Ifølge Danas officielle hjemmeside er det hans officielle koncert 31 00:05:48,959 --> 00:05:50,760 Det blev aflyst i morges 32 00:05:50,824 --> 00:05:53,544 Du kan finde anden information om denne sanger på vores hjemmeside 33 00:05:53,624 --> 00:05:55,783 Det mener musikkritikere dog 34 00:05:55,881 --> 00:05:58,296 Denne annullering er kun et trick 35 00:05:58,312 --> 00:06:01,328 Mere salg af denne populære sangers album 36 00:06:01,359 --> 00:06:04,319 Vi vender tilbage efter nogle forretningsbeskeder 37 00:06:04,400 --> 00:06:05,840 blive hos os 38 00:06:06,736 --> 00:06:08,136 god dag 39 00:06:09,200 --> 00:06:10,960 Jeg vil have et værelse 40 00:06:12,040 --> 00:06:13,920 Ja, frue, vent lige et øjeblik 41 00:06:20,838 --> 00:06:22,999 hej mange tak 42 00:06:24,679 --> 00:06:25,799 tak 43 00:06:46,559 --> 00:06:48,119 hjælp mig 44 00:07:01,360 --> 00:07:02,960 Hvad er hans værelsesnummer? 45 00:07:03,007 --> 00:07:04,703 Vil du ikke have, at jeg informerer vagten? 46 00:07:04,808 --> 00:07:07,688 Han kender den samme sanger, jeg har hans billede 47 00:07:08,480 --> 00:07:11,400 Jeg kan ikke give dig deres personlige oplysninger 48 00:07:20,960 --> 00:07:23,000 Det er alt, hvad jeg har 49 00:07:23,238 --> 00:07:26,190 Jeg vil bare se ham et øjeblik, han er en berømt sanger, jeg er fan 50 00:07:26,271 --> 00:07:29,472 Hvis du ikke tror mig, så søg på navnet Dana Lukes 51 00:07:30,280 --> 00:07:31,960 ramte den 52 00:07:32,440 --> 00:07:34,600 Dana Lukes 53 00:07:35,752 --> 00:07:38,472 Vil du ikke have, at jeg finder en anden til dig? 54 00:07:38,927 --> 00:07:40,087 hvad mener du 55 00:07:40,919 --> 00:07:45,999 Jeg gør dette kun for dig, værelse 1307 56 00:07:48,080 --> 00:07:49,520 tak 57 00:07:49,886 --> 00:07:51,926 Hej, glem ikke, at du skylder mig en 58 00:11:47,359 --> 00:11:48,480 hvem er 59 00:11:48,672 --> 00:11:51,512 Jeg er postbud, har du et brev? 60 00:11:55,640 --> 00:11:57,880 Jeg bestilte ikke noget 61 00:11:58,079 --> 00:12:01,358 Ja, frue, jeg ved det, kan du venligst åbne døren? 62 00:12:02,560 --> 00:12:05,400 Jeg ved hvem du er, jeg vil gerne hjælpe dig 63 00:12:07,013 --> 00:12:08,373 Kom væk herfra 64 00:12:28,440 --> 00:12:33,960 Det lyder måske dumt, men jeg så dig i min drøm 65 00:12:39,164 --> 00:12:40,798 meget godt 66 00:12:41,518 --> 00:12:43,199 Jeg undskylder for min drilleri 67 00:12:44,678 --> 00:12:46,439 Glem det overhovedet 68 00:13:11,320 --> 00:13:13,560 er du en ridder 69 00:13:13,815 --> 00:13:15,094 hvad 70 00:13:34,927 --> 00:13:36,447 prinsesse 71 00:13:39,638 --> 00:13:41,558 prinsesse 72 00:13:51,040 --> 00:13:52,719 min lille pige 73 00:13:55,551 --> 00:13:58,791 Min kære, du er i vores hænder, du må hellere overgive dig Jeg foretrækker at dø, men ikke sammen med dig 74 00:14:14,439 --> 00:14:16,998 afslutte det give slip 75 00:14:20,159 --> 00:14:25,720 lad mig gå rolig skat 76 00:14:26,599 --> 00:14:30,800 Vi er færdige med dig nu lad mig gå 77 00:14:30,879 --> 00:14:36,159 Rolig min pige Skynd dig, jeg vil have hans blod 78 00:15:28,000 --> 00:15:31,439 Du er god, giv mig din hånd rør mig ikke 79 00:15:31,920 --> 00:15:33,440 Han kommer, lad os gå 80 00:15:35,247 --> 00:15:36,327 fra denne side 81 00:15:44,359 --> 00:15:46,080 bringe det til mig 82 00:16:13,439 --> 00:16:14,559 skynd dig 83 00:16:22,568 --> 00:16:26,088 Hvad sker der her? hvem er du 84 00:16:26,399 --> 00:16:31,439 Har du bragt dem hertil? Mig? Jeg ved ikke engang, hvem de er 85 00:16:39,840 --> 00:16:41,080 være tidligt 86 00:16:41,240 --> 00:16:43,039 hvad venter du på 87 00:16:44,831 --> 00:16:46,552 vi skal gå 88 00:16:47,478 --> 00:16:51,359 Nej, nej, jeg kommer 89 00:16:52,559 --> 00:16:54,158 Jeg forsinker dem 90 00:18:21,879 --> 00:18:23,838 Michael 91 00:18:34,319 --> 00:18:36,400 Yankol, lad dem gå, fokuser på vores hovedmål 92 00:18:38,717 --> 00:18:42,557 Gamayon taler, målet blev toppen af bygningen 93 00:18:50,639 --> 00:18:52,919 så du dem 94 00:18:58,599 --> 00:19:00,759 dræbte du michael 95 00:19:01,839 --> 00:19:04,000 Du er en ridder 96 00:19:04,292 --> 00:19:07,759 Hvad er dit navn, hvilken stamme er du fra? 97 00:19:09,677 --> 00:19:13,718 Jeg er Pasham, brevmand 98 00:19:20,424 --> 00:19:22,543 Jeg har ventet på dig i lang tid, Pasha, send brevet 99 00:19:36,022 --> 00:19:38,062 vi skal gå 100 00:19:38,879 --> 00:19:41,999 Vaisa, vent Hvorfor? Vil du blive? 101 00:19:42,039 --> 00:19:43,919 jeg kan ikke hoppe hvorfor kan du ikke 102 00:19:46,359 --> 00:19:49,998 Hvis du vil beskytte mig, så find mig 103 00:19:54,712 --> 00:19:56,991 Hvad laver du? Hold din hånd 104 00:19:59,000 --> 00:20:00,760 Hvor gik du hen? 105 00:20:03,520 --> 00:20:06,639 Michael, nej 106 00:20:17,318 --> 00:20:22,118 Dit blod er mit 107 00:20:22,959 --> 00:20:27,240 Hør, mand, lad os løse det ved at tale 108 00:20:27,599 --> 00:20:29,759 Det var ikke mit job Yancol 109 00:20:29,824 --> 00:20:32,304 At dræbe hende ændrer ikke noget, pigen er væk 110 00:20:32,839 --> 00:20:35,279 De siger lad os gå 111 00:20:39,078 --> 00:20:42,319 Nej, stop venligst, skyd ikke 112 00:21:05,238 --> 00:21:06,677 gjorde du dette 113 00:21:07,199 --> 00:21:09,679 Han gjorde dette mod sig selv 114 00:21:12,239 --> 00:21:14,639 hvad hedder du dreng 115 00:21:14,960 --> 00:21:17,840 hvem er du Hvad sker der her? 116 00:21:17,917 --> 00:21:20,877 Vil du besvare spørgsmålet med et spørgsmål? hvorfor 117 00:21:21,095 --> 00:21:26,615 Hvor blev den pige af? WHO? Klog 118 00:21:26,999 --> 00:21:28,680 Det betyder, at du ved det 119 00:21:28,758 --> 00:21:32,398 Det lader til, at du ved mere om historien 120 00:21:32,479 --> 00:21:35,799 Okay, sæt farten ned, jeg har lige set dig 121 00:21:35,878 --> 00:21:39,278 Jeg sendte et brev til ham, jeg så det på tv 122 00:21:39,359 --> 00:21:40,480 Så blev de fundet 123 00:21:40,559 --> 00:21:43,360 Så brød en af dem døren op og angreb mig, og så blev han lagt i aske 124 00:21:43,518 --> 00:21:44,878 Det var skørt 125 00:21:49,439 --> 00:21:53,559 smagte han ikke noget særligt 126 00:21:56,319 --> 00:21:59,359 Hvem var de mennesker? De er slet ikke mennesker 127 00:22:00,632 --> 00:22:03,111 hvad mener du 128 00:22:08,031 --> 00:22:11,030 Hold det her for mig, noget er gået i mit øje 129 00:22:41,319 --> 00:22:45,199 er du god Det er ikke mine forbandede mareridt 130 00:22:53,198 --> 00:22:57,158 Mor, hvordan kom jeg hjem? 131 00:22:57,999 --> 00:22:59,639 Jeg fortalte dig tusind gange 132 00:22:59,719 --> 00:23:02,639 Kortet får dig til at miste forstanden 133 00:23:02,718 --> 00:23:05,198 Mit hoved driver mig til vanvid 134 00:23:07,206 --> 00:23:09,286 Dørklokken ringede ved midnat 135 00:23:09,359 --> 00:23:12,239 Du faldt, du var ved døren og du var bevidstløs 136 00:23:12,559 --> 00:23:15,399 Dette er, hvad dit job gør ved dig Vaisa 137 00:23:20,728 --> 00:23:23,808 Pasha, hvad er der galt med dig? 138 00:25:00,158 --> 00:25:01,798 find mig 139 00:25:22,318 --> 00:25:25,488 Okay dreng, vil du gå en tur sammen? 140 00:25:25,839 --> 00:25:30,079 Lad mig gå, lad mig gå, hjælp mig 141 00:25:36,279 --> 00:25:38,239 Jeg så dig også i går, hvem er du? 142 00:25:38,319 --> 00:25:41,399 Det er lige meget hvem jeg er, lad os finde ud af hvem du er 143 00:25:43,359 --> 00:25:45,838 Det ser meget ægte ud, hvor meget har du brugt? 144 00:25:45,919 --> 00:25:48,919 Hvad er dit formål med at komme til Moskva? Jeg bor her 145 00:25:48,991 --> 00:25:51,351 Hold kæft, du kvæler mig 146 00:25:51,934 --> 00:25:56,174 Det er op til dig at tage den nemme vej eller gøre det svært 147 00:25:56,279 --> 00:25:58,199 Kola, tag os, du ved, Taganka 148 00:26:19,278 --> 00:26:22,358 Hvad synes du om drengen? Jeg kan ikke se noget særligt 149 00:26:24,518 --> 00:26:26,679 Hans reaktioner er naturlige 150 00:26:35,959 --> 00:26:38,159 Der er noget om det 151 00:26:39,230 --> 00:26:41,789 Dette kan forårsage deres død 152 00:26:43,511 --> 00:26:45,671 Siger du det? 153 00:26:50,071 --> 00:26:51,951 Vi vil forstå 154 00:27:05,559 --> 00:27:06,919 drikker du kaffe 155 00:27:07,414 --> 00:27:13,614 Jeg er agent Gamayon, medlem af Moscow Federal Security Society, Sektion S 156 00:27:13,679 --> 00:27:16,319 Du kan gøre Igor Saddam 157 00:27:20,198 --> 00:27:23,679 Send mig et brev til Pasha Smonkyu 158 00:27:24,270 --> 00:27:27,719 Du kan dræbe Saddam Pasha, jeg er ikke føderal 159 00:27:33,406 --> 00:27:35,366 Hvad betyder S? 160 00:27:39,278 --> 00:27:40,637 Super naturligt 161 00:27:42,431 --> 00:27:46,751 Mit organ er ansvarlig for at overvåge livets intermitterende funktion 162 00:27:46,839 --> 00:27:49,958 Abnormitet er en del af indbyggerne i Moskva 163 00:27:56,565 --> 00:28:00,165 Rører du mig? 164 00:28:04,597 --> 00:28:06,317 Midlet til at bekæmpe paranormal aktivitet 165 00:28:15,679 --> 00:28:19,639 Tag kaffen og kom, jeg vil vise dig noget 166 00:28:21,028 --> 00:28:22,597 Niam hvad? 167 00:28:22,798 --> 00:28:25,118 Jeg vil tømme en peberspray i dit ansigt 168 00:28:25,198 --> 00:28:27,559 som er håndlavet af mig 169 00:28:27,957 --> 00:28:30,878 Det kan også rydde din hukommelse 170 00:28:37,519 --> 00:28:40,759 Okay, jeg tager med dig 171 00:28:41,239 --> 00:28:43,038 Hvad skal du tage? 172 00:28:44,239 --> 00:28:45,279 kaffen 173 00:28:50,118 --> 00:28:51,478 Her er serien 174 00:28:52,037 --> 00:28:54,037 hvordan har I det 175 00:29:21,677 --> 00:29:25,717 En 70-årig mand rapporterede at have set en firbenmand i Batista Park 176 00:29:25,799 --> 00:29:26,879 Roger 177 00:29:27,078 --> 00:29:30,358 Hvis Krill vil skifte form igen 178 00:29:30,439 --> 00:29:34,878 Bring det til mig, jeg vil selv tage mig af det, og behandle den gamle mand, som gav denne rapport, godt 179 00:29:37,159 --> 00:29:41,519 Kære passagerer, spar venligst din tid, toget afgår snart 180 00:29:41,797 --> 00:29:44,876 Jeg gentager, kære passagerer 181 00:29:44,959 --> 00:29:47,479 En øglemand? 182 00:29:48,478 --> 00:29:52,318 Der er mange ting i denne verden, som du ikke engang kan forestille dig 183 00:29:53,695 --> 00:29:58,815 Kom og tag dem og kig på dem Det hele er en myte 184 00:29:58,918 --> 00:30:03,078 Der er mange legendariske historier her, men de er alle baseret på virkeligheden 185 00:30:03,678 --> 00:30:05,359 Det hele er ægte 186 00:30:05,439 --> 00:30:10,479 Der er omkring 40 typer unormalt intermitterende liv i Moskva 187 00:30:10,830 --> 00:30:14,990 De kalder sig det andet køn, mit job er at fange dem og bringe dem under kontrol 188 00:30:17,222 --> 00:30:20,541 Hvorfor er det sådan her? Nogle gange følger tingene ikke deres naturlige gang 189 00:30:21,206 --> 00:30:24,366 Før middelalderen havde vi fjender, som var dem 190 00:30:25,237 --> 00:30:26,973 Vi lavede en aftale med dem om at afslutte krigen 191 00:30:27,055 --> 00:30:29,687 Vi valgte dem til at holde sig i live, forudsat at de opfører sig ordentligt 192 00:30:29,716 --> 00:30:32,940 Nu skal vi sørge for, at de gør det samme Hvem var de mennesker fra i går? 193 00:30:33,079 --> 00:30:35,879 Sadister, menneskejægere 194 00:30:37,958 --> 00:30:39,719 Ligesom vampyrer og sådan noget? 195 00:30:44,199 --> 00:30:47,519 Vampyren i filmene 196 00:30:48,199 --> 00:30:49,959 De er grønne 197 00:31:12,677 --> 00:31:13,917 Er han vidende? 198 00:31:18,758 --> 00:31:20,757 Han er ikke bare en varulv 199 00:31:21,038 --> 00:31:23,039 Prins Lukis 200 00:31:23,375 --> 00:31:27,695 Barnebarn og arving efter en af de ældste 201 00:31:28,078 --> 00:31:29,758 Varulveklanen af modervampyrerne 202 00:31:31,126 --> 00:31:35,246 Han udgiver sig for at være sanger og rejser rundt i hele landet med turnéer 203 00:31:35,318 --> 00:31:37,638 Derfor skal vi følge den 204 00:31:37,719 --> 00:31:39,958 Takket være en vært var vi i stand til at spore hans placering 205 00:31:40,039 --> 00:31:42,879 Den person, der var til stede på hotellet med sin ekstraordinære overnaturlige kraft 206 00:31:42,949 --> 00:31:46,377 Lige der hvor vi blev angrebet af tilstedeværelsen af varulve, noget der aldrig burde ske igen 207 00:31:46,359 --> 00:31:49,759 Og så fandt vi en fra den gruppe 208 00:31:49,846 --> 00:31:51,527 som blev kremeret af en mand 209 00:31:52,198 --> 00:31:54,918 Det er første gang i 140 år 210 00:31:54,996 --> 00:31:57,795 Var det nogen mig? Den person var dig 211 00:31:58,526 --> 00:32:02,646 Efter du gav os pigen, er vores mål identifikation 212 00:32:02,755 --> 00:32:06,595 Deres hovedopgave er at sætte dem i karantæne og adskille dem og levere dem til vores europæiske kolleger 213 00:32:06,638 --> 00:32:07,917 dit mål 214 00:32:09,638 --> 00:32:11,917 Jeg har brug for, at du sender mig et brev 215 00:32:12,639 --> 00:32:15,078 Du er skrøbelig hvad er jeg 216 00:32:15,718 --> 00:32:19,317 Du har mærkelige drømme Alle har mærkelige drømme 217 00:32:19,518 --> 00:32:24,078 Ja, men det er ikke hyppigt at se dette specielle ansigt 218 00:32:25,719 --> 00:32:29,279 ...så jeg er fra familien Dette er ikke vigtigt 219 00:32:29,358 --> 00:32:33,158 Du har muligvis modtaget denne kraft fra en af dine forfædre 220 00:32:33,239 --> 00:32:35,358 Det er svært at sige 221 00:32:35,438 --> 00:32:38,047 Varulve kan ikke se sig selv i et spejl eller bære refleksionen af dets lys 222 00:32:38,053 --> 00:32:40,908 Sådan kan du bruge din kraft til at forvandle dem til aske 223 00:32:42,645 --> 00:32:45,045 Er der andre som mig? nej 224 00:32:45,999 --> 00:32:48,958 Der er kun én person ud af en million med dine evner 225 00:32:49,879 --> 00:32:51,719 gøre det stort 226 00:32:51,798 --> 00:32:55,917 Husk dette ansigt, vi prøver at finde ud af, hvem han er 227 00:32:55,999 --> 00:32:57,559 Emnet for tid 228 00:32:57,638 --> 00:33:00,877 Det var ham, der sendte mit tidligere crush på hospitalet 229 00:33:01,494 --> 00:33:06,133 Uden den er vi blinde som flagermus. 230 00:33:07,636 --> 00:33:10,797 Det er et interessant job, det får flere liter adrenalin til at flyde i din krop 231 00:33:10,878 --> 00:33:14,559 Du bør ikke sige et ord om disse ting til nogen 232 00:33:14,576 --> 00:33:18,255 Du så os ikke, vi eksisterer ikke, vi er usynlige og vi vil blive vent 233 00:33:18,328 --> 00:33:23,368 Jeg vil ikke fortælle nogen, hvad jeg så Så vil du hjælpe os med at levere brevet? 234 00:33:23,517 --> 00:33:25,198 Undskyld, men det er ligesom en joke 235 00:33:25,276 --> 00:33:28,397 Jeg tror ikke på hekse og vampyrer og varulve Men du så dem for et par minutter siden 236 00:33:28,453 --> 00:33:32,614 Hvad så? Det kan alt sammen være falsk, du har muligvis installeret et kamera her, og dette er en del af din film 237 00:33:32,639 --> 00:33:36,438 Det kan være et tv-program eller en dokumentar Det er okay, hvis du er bange 238 00:33:36,428 --> 00:33:39,598 Tænk over det igen, vi snakkes i morgen 239 00:33:39,678 --> 00:33:41,518 Du vil forstå 240 00:34:14,158 --> 00:34:16,038 er du en ridder 241 00:34:17,558 --> 00:34:19,559 hvad er dit navn 242 00:34:24,508 --> 00:34:26,628 Jeg har ventet på dig i lang tid, Pasha, send brevet 243 00:34:34,470 --> 00:34:36,309 Tøvede du? Hvorfor? 244 00:34:45,557 --> 00:34:46,958 find mig 245 00:35:22,718 --> 00:35:28,438 Jeg har prøvet alt, hvad der stod i brevet, nu vil jeg prøve noget nyt 246 00:35:34,814 --> 00:35:37,493 Jeg lykønsker dig, jeg er glad for at høre dette 247 00:35:38,278 --> 00:35:41,477 Livet går forbi, når det er slut, nytter det ikke at fortryde 248 00:35:41,534 --> 00:35:43,493 Så lev uden at fortryde dit valg 249 00:35:44,599 --> 00:35:46,118 Det var en smuk sætning 250 00:35:46,317 --> 00:35:49,277 Avt Versi sagde dette Dramatiker? 251 00:35:50,038 --> 00:35:51,758 En ung kommunist 252 00:35:53,766 --> 00:35:55,247 Velkommen til gruppen 253 00:36:01,644 --> 00:36:05,804 Den bedste måde at overvinde en shapeshift er at bruge din egen frygt og din egen tro 254 00:36:07,079 --> 00:36:11,837 At tro på sig selv er en garanti for sejr prøv det 255 00:36:11,989 --> 00:36:14,230 bære det 256 00:36:17,239 --> 00:36:21,599 Du skal kunne læse din modstanders tanker 257 00:36:22,559 --> 00:36:26,758 Jeg forsikrer dig om, at din overlevelse afhænger af dette 258 00:36:30,747 --> 00:36:32,107 Lav nu næver 259 00:36:32,167 --> 00:36:36,007 Skynd dig og angribe mig for hvad 260 00:36:36,358 --> 00:36:38,138 Så forsvar dig selv 261 00:36:39,518 --> 00:36:41,079 Du skal koncentrere dig 262 00:36:49,958 --> 00:36:51,398 Du vil ikke slå mig ihjel 263 00:37:05,158 --> 00:37:07,758 En kniv er bare et stykke stål 264 00:37:07,838 --> 00:37:09,598 Du skal gøre dem til et effektivt våben 265 00:37:09,677 --> 00:37:12,716 Hvordan vil du forsvare ham, når du ikke engang kan forsvare dig selv? 266 00:37:12,774 --> 00:37:14,773 Du brækker min finger Jeg generede dig ikke, chef? 267 00:37:14,877 --> 00:37:17,038 hvad er Vi fandt den usynlige position 268 00:37:17,109 --> 00:37:21,029 Vi fortsætter senere Lad os gå til tiden 269 00:37:22,485 --> 00:37:24,324 Hvad vil en usynlig mand i denne by? 270 00:37:24,406 --> 00:37:27,167 For lang tid siden boede han i en skov uden for Kalagu 271 00:37:27,238 --> 00:37:29,558 Han kom her efter at have sat ild til skovene 272 00:37:29,639 --> 00:37:32,438 De usynlige bruger samme farve og skiftende udseende 273 00:37:32,519 --> 00:37:35,278 Og af en eller anden grund foretrækker de at udføre deres arbejde i mængden 274 00:37:35,358 --> 00:37:36,998 Og de foretrækker at være tjenere eller dørmænd 275 00:37:37,077 --> 00:37:39,997 Det usynlige, der er blevet samme farve her blandt folket 276 00:37:40,078 --> 00:37:41,758 Hvilket ikke er så nemt at finde 277 00:37:41,839 --> 00:37:45,638 De ved alt omkring sig 278 00:37:45,725 --> 00:37:49,246 Invisibles er mestre i at blande sig med miljøet 279 00:37:49,317 --> 00:37:52,398 En god øvelse til at teste dine sanser 280 00:37:52,478 --> 00:37:53,798 finde det 281 00:38:25,957 --> 00:38:27,477 Den fyr, der danser? 282 00:38:27,598 --> 00:38:30,198 Hvis du tror, det er ham, så gå videre 283 00:39:09,636 --> 00:39:12,796 Hej, jeg forstod ikke, at du kom Kom her, jeg har et kort 284 00:39:13,678 --> 00:39:17,038 Hvilken grav var du? ingen stop 285 00:39:17,117 --> 00:39:18,717 Fortæl mig tilliden 286 00:39:20,005 --> 00:39:23,965 Jeg kan ikke holde det ud mere Hvem er du bange for? 287 00:39:25,077 --> 00:39:30,077 Jeg fortalte dig alt, hvad jeg vidste, Igor Hvorfor bliver du gul? 288 00:39:30,181 --> 00:39:33,102 Mit blodtryk er lavt Er dit blodtryk lavt? 289 00:39:34,085 --> 00:39:38,724 Jeg er ikke bange for nogen, lad mig gå nu 290 00:39:38,780 --> 00:39:41,900 Hvis jeg fortæller dig, vil du så lade mig gå? 291 00:39:41,989 --> 00:39:43,909 jeg fortæller dig 292 00:39:44,877 --> 00:39:47,277 Drakola stamme 293 00:39:55,836 --> 00:39:59,555 dette Ja, det er virkelig irriterende 294 00:39:59,878 --> 00:40:04,278 Hvis de finder ud af, at jeg er færdig her, vil du så høre, hvad jeg siger? 295 00:40:04,373 --> 00:40:07,133 Hvorfor leder de ikke efter visdom? hvad 296 00:40:07,198 --> 00:40:08,478 Hvorfor søge lærde? 297 00:40:08,565 --> 00:40:14,125 Dana.....Gamle Luke er død Nu er hun prinsessen og tronfølgeren 298 00:40:14,198 --> 00:40:19,718 Den, der gifter sig med hende, bliver lederen af varulvene 299 00:40:24,237 --> 00:40:28,197 Du er usynlig, du kom ikke her for at provokere dem ved at sige disse ting 300 00:40:28,278 --> 00:40:30,518 Tænk som du vil, men du ved bedre 301 00:40:30,598 --> 00:40:34,438 Alt kommer til at ændre sig 302 00:40:34,678 --> 00:40:35,798 hvad mener du 303 00:40:35,878 --> 00:40:39,118 En stor forandring er på vej 304 00:40:39,478 --> 00:40:42,598 Dag vil vige for nat 305 00:40:42,789 --> 00:40:45,709 Mørkets Prins vil forsvinde 306 00:40:45,798 --> 00:40:49,158 Kongen vil smage prinsens blod 307 00:40:49,750 --> 00:40:53,150 Og kraften i at leve i dagens lys 308 00:40:54,797 --> 00:40:56,297 vil få 309 00:41:00,118 --> 00:41:01,838 Tror du på det sludder du siger? 310 00:41:01,918 --> 00:41:05,278 Alle varulvene forenes og kommer under hans styre 311 00:41:05,358 --> 00:41:09,438 Der vil være en kæmpe krig mod mennesker 312 00:41:14,318 --> 00:41:18,038 Du vil også dø 313 00:41:18,117 --> 00:41:22,197 I er alle dømt 314 00:41:22,277 --> 00:41:26,157 Snart vil der ske en stor forandring, og alle mennesker vil blive ødelagt 315 00:41:33,998 --> 00:41:39,278 Vores rumænske kolleger har fået ny information fra Yancol, det er en sprinctor eller ripper 316 00:41:39,678 --> 00:41:42,958 En af tilhængerne af den store forandring af krigen mod menneskeheden 317 00:41:43,038 --> 00:41:45,918 Og det er interessant at vide det bag den blodige massakre i det 19. århundrede 318 00:41:45,985 --> 00:41:47,398 Han var i London 319 00:41:47,478 --> 00:41:50,878 Hvor har han været i alle disse år? Han tror, at han rejste sig fra graven, fordi han var død 320 00:41:50,958 --> 00:41:54,398 Da varulvene besluttede at slutte fred med mennesker, var han den eneste 321 00:41:54,478 --> 00:41:55,878 Han var uenig i det 322 00:41:55,957 --> 00:41:58,437 Stammerådet har besluttet at dræbe ham 323 00:41:58,518 --> 00:42:01,798 Det er i hvert fald, hvad de fortalte os Så hvis dette er tilfældet, lyver de 324 00:42:01,878 --> 00:42:05,038 De skulle have sat ham i karantæne, men der var et problem 325 00:42:05,110 --> 00:42:07,270 Nå, nu denne splitter 326 00:42:07,252 --> 00:42:09,798 Vandrer han rundt i byen alene? Find ham 327 00:42:12,910 --> 00:42:15,230 Du vil helt sikkert sidde på tronen 328 00:42:15,327 --> 00:42:18,247 Men først skal vi se, hvor vi kan finde pigen 329 00:42:24,997 --> 00:42:27,317 Men husk, bror 330 00:42:28,790 --> 00:42:31,310 Hvis vi vil give et nyt liv til gruppen 331 00:42:32,270 --> 00:42:36,750 Vi bør forhandle med folket, ikke gå i krig mod dem 332 00:42:39,022 --> 00:42:40,222 Skal vi forhandle? 333 00:42:41,397 --> 00:42:43,837 De dræber din kærlighed 334 00:42:46,004 --> 00:42:48,364 Michael ønskede ikke krig 335 00:42:50,278 --> 00:42:52,478 Han ønskede ikke krig 336 00:42:54,318 --> 00:42:58,638 Jeg tilbragte 140 år af mit liv i mørke 337 00:42:59,357 --> 00:43:02,317 Det var endnu værre end at dø, søster 338 00:43:02,397 --> 00:43:04,357 Og nu vil du have mig 339 00:43:04,718 --> 00:43:09,518 At leve efter regler, der gør mig værdiløs som et insekt 340 00:43:09,798 --> 00:43:13,258 Jeg vil befri dig fra dette fangenskab 341 00:43:15,237 --> 00:43:16,733 Jeg kan kun blive usårlig ved at spise den piges blod 342 00:43:16,758 --> 00:43:20,158 Men dette vil forårsage krig, kan du ikke huske hvad far fortalte os? Far var svag 343 00:43:20,237 --> 00:43:23,237 Og den svaghed er også rodfæstet i dig, men jeg er ikke som ham 344 00:43:23,300 --> 00:43:26,820 Det plejede far kun at sige, når vi når vores mål 345 00:43:27,404 --> 00:43:29,523 Du og jeg forenes 346 00:43:29,598 --> 00:43:36,078 Hvis du vil bekæmpe det alene, vil du ødelægge alt, men hvis du venter, kommer det til dig, og når du bliver herskeren 347 00:43:37,197 --> 00:43:41,758 Sammen kan vi forene gruppen og bedrage folk 348 00:43:42,877 --> 00:43:45,717 Så vil vi og mennesker være lige 349 00:43:49,518 --> 00:43:52,678 Vi bliver aldrig lig med mennesker, de er lavere end os 350 00:44:02,118 --> 00:44:04,158 Jeg kan regne med dig, bror 351 00:44:06,365 --> 00:44:10,325 Eller vil du hellere smide mig tilbage i fangehullet, jeg bragte dig ud af? 352 00:44:13,508 --> 00:44:17,387 Du kan selvfølgelig regne med os, vi fortsætter efter din plan 353 00:44:42,317 --> 00:44:46,477 Han er nyheden om Kina 354 00:44:47,476 --> 00:44:51,356 Hvordan har du det, kære Igor? Hej kære, hvad sker der oberst? 355 00:44:52,413 --> 00:44:56,613 Jeg fandt pigen på banegården 356 00:44:56,590 --> 00:45:01,070 Hvorfor tog du ikke et billede af det? Jeg har det, kom og se 357 00:45:06,181 --> 00:45:10,460 En af mine kinesiske nyheder fulgte ham, men så var det i tågen 358 00:45:11,230 --> 00:45:12,910 forsvundet 359 00:45:14,958 --> 00:45:18,358 Tåge? Så mørket breder sig 360 00:45:18,352 --> 00:45:21,192 Tror du, at nogen vil hjælpe ham? 361 00:45:21,357 --> 00:45:24,157 Han er kilden til alt mørke 362 00:45:24,175 --> 00:45:27,055 Det, jeg siger, er, at han har en finger med i det 363 00:45:27,180 --> 00:45:30,221 Nå, du må spørge ræven, han ved alt 364 00:45:30,318 --> 00:45:33,398 Lad mig tale med ham, så får jeg information ud af ham 365 00:45:33,478 --> 00:45:36,517 Kan du lide at stjæle andres ejendom? 366 00:45:36,578 --> 00:45:39,738 Der er to sider af mønten, min ven 367 00:45:40,237 --> 00:45:41,918 Du skal vælge side 368 00:45:47,677 --> 00:45:49,597 Sagde han ræv? 369 00:46:22,045 --> 00:46:25,045 Bare rolig, skat, jeg ser på 370 00:46:25,115 --> 00:46:28,315 Det er rigtigt, at jeg har et øje, men det fungerer som en ørn 371 00:46:28,397 --> 00:46:30,317 Hvor længe har du været sådan? 372 00:46:32,652 --> 00:46:37,972 Se, dreng, jeg vil have, at du er stille og ikke ser ham i øjnene 373 00:46:41,957 --> 00:46:46,678 Lo-wen, kom ud, der er ingen grund til at gemme sig 374 00:46:53,037 --> 00:46:56,958 At gemme sig er ikke min egenskab, inspektør 375 00:47:00,918 --> 00:47:02,677 Et nyt crush? 376 00:47:05,556 --> 00:47:08,676 Lad drengen gå, vi kom her for et andet job 377 00:47:10,596 --> 00:47:13,476 Du plejede kun at komme for kærlighed og fornøjelse 378 00:47:13,558 --> 00:47:15,038 og jeg er ked af det 379 00:47:23,644 --> 00:47:25,645 Det er jeg ikke 380 00:47:25,837 --> 00:47:30,637 Den vise eksistens mørke breder sig. Ved du hvor det er? kan du finde det til mig 381 00:47:31,958 --> 00:47:35,878 Min mund er forseglet med en ed Det er ulovligt at være her 382 00:47:36,822 --> 00:47:41,581 Du har glemt noget, regelinspektøren på dit kontor har ingen betydning for os 383 00:47:44,518 --> 00:47:46,038 Vi vil gerne hjælpe ham 384 00:47:47,949 --> 00:47:51,829 Hvis du er en god dreng, vil jeg fortælle dig, hvor den er 385 00:47:51,916 --> 00:47:54,076 Men for dette er du nødt til at lade mig røre ved dig 386 00:47:54,158 --> 00:47:58,477 Bare fortæl os, om du vil hjælpe os eller ej. 387 00:47:58,517 --> 00:48:05,412 Og husk, hvis du ikke gør det, lukker jeg din helligdom om et sekund, og det er, når du skal tilbage til Israel, altså Kina, hvor du kom fra, med dine kufferter. 388 00:48:09,949 --> 00:48:11,469 Jeg laver ikke sjov 389 00:49:04,517 --> 00:49:05,556 Klog? 390 00:49:06,718 --> 00:49:09,038 Kan du ikke lide mig længere? 391 00:49:31,518 --> 00:49:35,037 Jeg kunne ikke sige noget på grund af min ed, men jeg kunne vise dig 392 00:49:35,102 --> 00:49:37,061 Nu ved du alt selv 393 00:49:38,872 --> 00:49:40,753 Jeg har et spørgsmål 394 00:49:42,541 --> 00:49:45,740 Er han i Moskva nu? I denne by? 395 00:49:47,077 --> 00:49:52,358 Du stillede det rigtige spørgsmål, han er nu i Moskva, men ikke i denne by 396 00:49:55,534 --> 00:49:57,693 Jeg forstår det ikke 397 00:49:58,517 --> 00:50:00,557 Han er i dit hjerte 398 00:50:00,599 --> 00:50:04,159 Lyt til dit hjerte for at finde det 399 00:50:04,277 --> 00:50:06,997 Hjælp ham, og hvis du har brug for mig 400 00:50:07,077 --> 00:50:10,197 Stå ved krydset og kald mit navn tre gange 401 00:50:12,133 --> 00:50:15,654 Og fortæl Igor, at han altid kan regne med min hjælp 402 00:50:24,638 --> 00:50:26,717 Det er i Moskva, men ikke i byen 403 00:50:27,061 --> 00:50:29,340 Det er som et kinesisk puslespil 404 00:50:30,885 --> 00:50:33,406 Hvad præcist fortalte han dig? 405 00:50:33,461 --> 00:50:37,821 Jeg fortalte dig lige nu: Han bad mig lytte til mit hjerte 406 00:50:38,430 --> 00:50:42,349 hvad så du det var mørkt 407 00:50:43,597 --> 00:50:45,598 Der var en række lys der 408 00:50:47,596 --> 00:50:50,797 Og en række malerier om hvad 409 00:50:51,077 --> 00:50:52,837 Nogle af dem er formede 410 00:50:53,475 --> 00:50:59,235 Fuglene var gæs eller svaner 411 00:50:59,316 --> 00:51:02,115 jeg forstod Ring til Klonol ja sir 412 00:51:06,797 --> 00:51:07,917 tag det 413 00:51:53,501 --> 00:51:55,461 Lyder det bekendt for dig? 414 00:51:56,677 --> 00:51:58,597 Nej, helt ærligt 415 00:52:01,198 --> 00:52:03,719 Men jeg kan mærke det tæt på dig 416 00:52:11,349 --> 00:52:12,749 der 417 00:53:04,197 --> 00:53:05,677 Pasha 418 00:53:14,021 --> 00:53:16,462 Kun dit hjerte kan vejlede dig til mig 419 00:53:22,117 --> 00:53:23,598 hvad der skete 420 00:53:25,597 --> 00:53:28,877 Inspektør Guyamons nationale sikkerhedstjeneste 421 00:53:30,038 --> 00:53:32,638 Dana Lukis, du er anholdt 422 00:53:33,478 --> 00:53:35,398 Hør, jeg vil forklare dig alt 423 00:53:35,740 --> 00:53:38,678 Det er bedre på denne måde Nej, det er det ikke 424 00:53:48,950 --> 00:53:50,549 Vær klog og rolig 425 00:53:51,669 --> 00:53:53,509 Jeg stolede på dig 426 00:53:54,549 --> 00:53:56,829 Hvorfor tog du dem hertil? 427 00:53:59,118 --> 00:54:02,197 gør det knægt 428 00:54:03,237 --> 00:54:04,796 Lad være, ellers tømmer jeg en kugle ind i dit hoved 429 00:54:33,597 --> 00:54:35,837 Hvorfor forrådte du mig? kriger 430 00:54:38,517 --> 00:54:39,998 Jeg er ikke en kriger 431 00:56:02,558 --> 00:56:03,837 Alle bakke op 432 00:56:13,036 --> 00:56:16,356 Pasha, gør toget surt hurtigt, vær tidligt 433 00:56:40,519 --> 00:56:42,359 Gå tilbage og beskyt pigen 434 00:57:12,797 --> 00:57:14,677 prinsesse 435 00:57:20,598 --> 00:57:22,997 baby 436 00:57:25,638 --> 00:57:29,718 Kom til min far, du kan ikke undslippe din skæbne 437 00:57:32,597 --> 00:57:34,157 Det er mit, sergent 438 00:57:34,837 --> 00:57:36,317 komme frem 439 00:57:53,517 --> 00:57:54,557 for fanden 440 00:58:29,317 --> 00:58:30,837 Godt, Pasha 441 00:58:31,437 --> 00:58:33,357 Hvad synes du, vi skal byde vores gæster velkommen? 442 00:58:39,596 --> 00:58:41,476 Velkommen til Moskva 443 00:59:02,636 --> 00:59:03,757 Igor 444 00:59:26,768 --> 00:59:29,325 Igor, hjælp mig 445 00:59:34,117 --> 00:59:36,077 Gamayon 446 01:00:21,436 --> 01:00:22,556 Yancol 447 01:00:33,597 --> 01:00:35,517 Vi er der næsten 448 01:00:52,317 --> 01:00:56,157 Skynd dig og hjælp mig 449 01:00:58,196 --> 01:01:02,276 vær hurtig Besøg hos Qayamat søster 450 01:01:02,572 --> 01:01:06,292 Jeg beder dig, min søster God tur søster 451 01:01:06,374 --> 01:01:08,094 nej 452 01:01:20,782 --> 01:01:22,223 nej 453 01:01:40,876 --> 01:01:43,756 Farvel lillesøster 454 01:01:47,036 --> 01:01:49,156 Må de overleve det sikkert 455 01:01:49,956 --> 01:01:52,877 Husk, at de ikke skal bedrage os ved at sige, at vi er lige med dem 456 01:01:53,261 --> 01:01:55,501 de burde 457 01:01:55,594 --> 01:01:59,434 Vi vil tilbagebetale alt det arbejde, vi har udført til dig 458 01:03:22,996 --> 01:03:24,875 Alle lytter 459 01:03:25,516 --> 01:03:30,596 Vi modtog en rapport om et nødangreb i en fest 460 01:03:30,997 --> 01:03:32,717 Hvem står bag dette eventyr? 461 01:03:32,866 --> 01:03:36,997 Det er ikke klart, men vi skal straks i gang med arbejdet 462 01:03:37,074 --> 01:03:39,915 Jeg tillader operationskode A 463 01:03:43,277 --> 01:03:45,637 Pasha, bliv her hvorfor 464 01:03:45,746 --> 01:03:49,107 Den her er meget alvorlig, jeg kan ikke risikere at miste endnu en af mine skrøbelige stykker 465 01:03:49,140 --> 01:03:53,141 Brug en sikker linje til at ringe til mig, forstår du det? 466 01:03:53,516 --> 01:03:56,117 ja Nu er du ansvarlig for Danas sikkerhed 467 01:03:56,955 --> 01:03:58,315 lad os gå 468 01:04:37,156 --> 01:04:39,476 Du efterlod dette på hotellet 469 01:04:47,069 --> 01:04:50,669 Dette var min mors, tak ridder 470 01:04:54,275 --> 01:04:55,636 Det mener jeg 471 01:04:55,694 --> 01:04:58,253 Hvad får dig til at kalde mig en ridder? 472 01:04:58,356 --> 01:05:02,395 Jeg så dig i mine drømme, du ved hvad jeg mener En drøm der bliver ved med at gentage sig selv 473 01:05:03,186 --> 01:05:06,346 Fremtiden er indkodet i drømme 474 01:05:18,996 --> 01:05:21,517 Hvad ser du i din drøm? 475 01:05:25,757 --> 01:05:27,277 min kriger 476 01:05:28,690 --> 01:05:32,729 Jeg ser ikke hans ansigt, men når der sker noget slemt 477 01:05:32,963 --> 01:05:37,163 Når der ikke er noget håb, ser jeg ham komme for at redde mig 478 01:05:37,676 --> 01:05:40,756 Jeg troede, det måtte være dig, fordi du besejrede Michael 479 01:05:41,232 --> 01:05:43,275 Pasha Namah Rason 480 01:05:44,557 --> 01:05:46,716 Det var et uheld 481 01:05:47,277 --> 01:05:51,397 Jeg har ikke engang nogen særlig styrke, jeg tror ikke engang på mig selv 482 01:05:51,475 --> 01:05:55,636 Jeg er en normal person Det kan være irrelevant 483 01:06:05,316 --> 01:06:07,077 hvad vil du sige 484 01:06:09,244 --> 01:06:13,924 Men du er min ridder Pasha, kan du høre mig? 485 01:06:13,995 --> 01:06:15,235 jeg har brug for dig 486 01:06:15,325 --> 01:06:16,965 Pasha, et nyt angreb er blevet rapporteret 487 01:06:17,037 --> 01:06:19,397 Send detaljer fra kommandorummet 488 01:06:20,556 --> 01:06:22,677 Kød med mig? 489 01:06:22,731 --> 01:06:26,092 En central station blev angrebet 490 01:06:26,196 --> 01:06:27,797 Der er intet her 491 01:06:27,883 --> 01:06:30,602 Vær hurtig skat, jeg er på Brotshri station lige nu 492 01:06:30,674 --> 01:06:32,353 Ryd vejen for os 493 01:06:32,516 --> 01:06:36,157 Placer jernbanestrækningen på sporet i sync med tog nummer to 494 01:06:36,235 --> 01:06:38,715 Roger, tilmeld dig og giv oplysningerne til systemet 495 01:06:38,795 --> 01:06:42,196 Pasha, vi har brug for, at du laver en lige vej for os i 40 blokke 496 01:06:51,869 --> 01:06:53,228 hvad der skete 497 01:06:53,316 --> 01:06:58,917 Jernbanestationer, telekommunikationsstationer, central park og andre steder tager dem dertil 498 01:06:58,971 --> 01:07:02,091 Lad dem gå og se, hvor Yankol tager hen 499 01:07:02,201 --> 01:07:04,521 Han kommer her 500 01:07:04,601 --> 01:07:07,962 Han vil gerne bringe sit hold hertil Hej, vi har et problem her 501 01:07:08,059 --> 01:07:12,139 Yankol ved, hvor vi er, han ved om os 502 01:07:19,964 --> 01:07:21,925 Vær hurtig, det kommer, det kommer 503 01:07:42,988 --> 01:07:44,188 lad os gå 504 01:08:27,022 --> 01:08:30,475 Vi flyttede 40 af dem hertil, og vi tager resten med 505 01:08:30,556 --> 01:08:32,636 Du skal samle dem alle på en time 506 01:08:33,834 --> 01:08:38,355 Jeg stolede på dig, barn, men du lod mig tage det væk 507 01:08:39,211 --> 01:08:43,611 Måske ville det være bedre, hvis du sendte det samme brev 508 01:08:43,930 --> 01:08:47,050 Jeg fandt deres filminspektør 509 01:08:47,116 --> 01:08:49,635 Forlader hoveddøren 510 01:08:58,828 --> 01:09:00,308 Skralde tæver 511 01:09:00,484 --> 01:09:04,204 Hvor finder vi døden? Hvem er den mand i hjørnet? 512 01:09:05,036 --> 01:09:07,957 Kan du give os et nærbillede fra et andet kamera? Ja, lige et øjeblik 513 01:09:12,497 --> 01:09:16,578 Gris, hvad laver den tæve her? 514 01:09:16,642 --> 01:09:19,402 Jeg vil have, at hele holdet er der om to minutter, vi vil gå efter ham 515 01:09:29,716 --> 01:09:33,037 Vi skal finde de kloge Du skal gå hjem 516 01:09:33,115 --> 01:09:36,555 Fra nu af vil du blive suspenderet på grund af driftsændringer 517 01:09:36,645 --> 01:09:39,404 Kirill, du har ansvaret fra nu af Jeg er nødt til at redde dem 518 01:09:39,459 --> 01:09:42,539 Det er nok, at dit tab er mere end godt Jeg vil også gerne hjælpe 519 01:09:42,603 --> 01:09:45,979 Det skader ikke bare at ville det, du skal handle på det, og du har bevist, at du ikke kan 520 01:09:47,227 --> 01:09:51,107 For dit eget bedste vil jeg ikke se dig her igen 521 01:10:14,787 --> 01:10:19,107 Du er ikke bekymret for folk fra din egen generation nej 522 01:10:19,699 --> 01:10:22,978 Dette er min natur, jeg kan ikke leve uden forræderi 523 01:10:23,192 --> 01:10:28,112 Når kortet er færdigt, så glem ikke resten af min andel 524 01:10:39,475 --> 01:10:44,475 Når du har brug for mig, så kald mit navn tre gange på 4 måder 525 01:10:45,156 --> 01:10:49,196 Lee Lee Van Lee 526 01:10:50,955 --> 01:10:52,794 Du behøver ikke at råbe 527 01:10:53,276 --> 01:10:57,515 Hør, Igor smed mig ud af holdet 528 01:10:57,596 --> 01:11:00,157 Yankel stjal også Dana, jeg ved ikke hvad jeg skal gøre 529 01:11:00,236 --> 01:11:03,997 Lyt til dit hjerte og gem det 530 01:11:04,076 --> 01:11:08,756 Kun du kan gøre dette. Er jeg ensom? 531 01:11:09,236 --> 01:11:12,036 Jeg er ikke en ridder, jeg er bare en almindelig mand 532 01:11:12,236 --> 01:11:15,436 Du er, hvad du vælger at være 533 01:11:15,517 --> 01:11:17,437 I alle disse år er dit blod en blanding af dine forfædres og 534 01:11:17,506 --> 01:11:19,866 Og varulve 535 01:11:20,156 --> 01:11:25,596 Alle har en særlig evne, men ikke alle kan bruge den som dig 536 01:11:28,076 --> 01:11:29,396 men hvordan har du det 537 01:11:29,637 --> 01:11:32,476 Vi er alle styret af vores kærlighed og frygt 538 01:11:32,532 --> 01:11:36,652 Kærlighed motiverer os og frygt fører os til fiasko 539 01:11:36,756 --> 01:11:41,796 En ridder er en, der smider sin frygt væk Det er kærligheden, der giver ham styrke 540 01:11:43,556 --> 01:11:49,956 For lang tid siden adskilte frygten for min stamme mig fra min kærlighed 541 01:11:50,843 --> 01:11:55,923 Gentag ikke min fejl, det nytter ikke noget at fortryde, når du har mistet noget 542 01:11:59,313 --> 01:12:01,172 Hvor skal jeg tage hen? 543 01:12:03,116 --> 01:12:04,636 prøv at huske 544 01:12:53,748 --> 01:12:54,868 kniven 545 01:13:00,756 --> 01:13:05,676 Du siger ikke hej til din gamle ven Ego, du forlod mig 546 01:13:07,156 --> 01:13:10,595 Jeg havde ikke forventet at se dig her Også mig 547 01:13:12,876 --> 01:13:14,996 Jeg kan give dig et blik 548 01:13:15,876 --> 01:13:18,116 Du har nok til alle 549 01:13:37,156 --> 01:13:39,076 alle dine 550 01:13:53,835 --> 01:13:55,715 Tanya, gå efter ham 551 01:13:56,067 --> 01:13:57,347 Kort nummer to 552 01:15:06,507 --> 01:15:08,787 Du er virkelig et beskidt svin 553 01:15:09,354 --> 01:15:13,074 Og vær sikker på, vi vil sørge for, at alle forstår, hvad du gjorde 554 01:15:13,196 --> 01:15:15,556 Du vil blive revet i stykker af dit eget folk 555 01:15:18,923 --> 01:15:22,123 Du vil ikke gå glip af noget længere 556 01:15:22,195 --> 01:15:25,515 Snart vil alt bryde sammen i flammer 557 01:15:25,996 --> 01:15:28,076 Ændringen er allerede begyndt 558 01:15:28,196 --> 01:15:33,076 Dag bliver til nat Alt er under forandring og forvandling 559 01:15:34,876 --> 01:15:36,476 måneformørkelse 560 01:15:41,483 --> 01:15:43,763 Vær fuldt forberedt på at kæmpe 561 01:15:44,027 --> 01:15:45,507 Der kommer en måneformørkelse 562 01:15:46,036 --> 01:15:48,956 Hvis hans blod under formørkelsen 563 01:15:49,036 --> 01:15:50,036 Skal kombineres med det kloge blod 564 01:15:50,154 --> 01:15:52,474 Han får udødelig magt 565 01:15:52,522 --> 01:15:57,523 Det ser ud til, at apokalypsen er ankommet 566 01:15:57,756 --> 01:16:01,276 Vi er nødt til at få dem til at blive enige 567 01:16:02,268 --> 01:16:08,348 Stop dem? Vi ved ikke engang, hvor vi skal lede efter dem 568 01:16:12,395 --> 01:16:15,995 Du skal skyde dem i hovedet, vores børn kommer om 15 minutter 569 01:16:16,436 --> 01:16:19,435 Alt du skal gøre er at spare tid og trykke på aftrækkeren 570 01:16:19,523 --> 01:16:23,443 Jeg håber, du kan arbejde med det, for hvis du ikke kan, er din mund i dårlig form 571 01:16:24,875 --> 01:16:26,235 held og lykke 572 01:17:01,716 --> 01:17:03,116 det er tid 573 01:17:04,380 --> 01:17:08,700 Det er på tide, min kære 574 01:17:32,819 --> 01:17:34,547 Jeg er en ridder 575 01:17:35,378 --> 01:17:38,378 Min tro svækker min frygt 576 01:17:38,440 --> 01:17:43,240 Jeg er en ridder, jeg er en ridder ja 577 01:17:58,828 --> 01:18:02,908 hvem er du Moscow Post, du har en tilpasset pakke 578 01:18:38,874 --> 01:18:42,034 hvad sker der Min ridder er her 579 01:18:47,892 --> 01:18:49,692 Det kommer til din konto 580 01:18:50,674 --> 01:18:53,834 Få det til at virke Pasha 581 01:20:19,916 --> 01:20:22,556 Du har ikke meget tid tilbage, skynd dig 582 01:20:23,675 --> 01:20:26,555 Mørke, tak Lee 583 01:20:40,467 --> 01:20:41,987 hjælp mig 584 01:20:53,917 --> 01:20:57,037 Se, se 585 01:21:03,237 --> 01:21:05,117 Pasha 586 01:21:07,036 --> 01:21:10,956 vær ikke bange for mig 587 01:21:21,365 --> 01:21:23,565 bare et kys 588 01:21:45,469 --> 01:21:47,868 Pasha kys mig 589 01:22:10,620 --> 01:22:12,059 en kriger 590 01:22:26,634 --> 01:22:31,714 Vågn op, prinsesse, vågn op 591 01:22:57,395 --> 01:23:01,075 Gud, du er virkelig venlig 592 01:23:25,275 --> 01:23:29,155 Stå op, det er tid til at være ét med mig 593 01:23:52,195 --> 01:23:56,636 Tro overvinder frygt 594 01:24:15,036 --> 01:24:17,356 dø 595 01:25:30,674 --> 01:25:32,474 Han vil have det godt 596 01:25:33,755 --> 01:25:35,554 vågen 597 01:25:39,755 --> 01:25:43,234 Pasha, min søn, gudskelov 598 01:25:46,123 --> 01:25:47,724 mor 599 01:25:50,821 --> 01:25:52,875 Kirill 600 01:25:55,369 --> 01:25:57,369 hvor er jeg 601 01:25:57,587 --> 01:26:00,266 Intet, hvordan har du det? 602 01:26:00,707 --> 01:26:02,548 jeg har det fint 603 01:26:03,235 --> 01:26:05,074 jeg har det fint 604 01:26:16,963 --> 01:26:20,484 Mor, kan du lade os være i fred et øjeblik? 605 01:26:25,115 --> 01:26:27,555 Helt sikkert Alt vil være godt 606 01:26:35,355 --> 01:26:36,715 hej 607 01:26:37,955 --> 01:26:40,396 husker du mig 608 01:26:41,779 --> 01:26:43,419 Hvor er Dana? 609 01:26:44,954 --> 01:26:47,034 Han har det fint 610 01:26:52,811 --> 01:26:54,411 lige så god som dig 611 01:27:01,555 --> 01:27:03,475 hvordan har du det 612 01:27:11,956 --> 01:27:13,155 Igor? 613 01:27:16,827 --> 01:27:18,228 nej 614 01:27:19,953 --> 01:27:21,114 nej 615 01:27:21,915 --> 01:27:24,515 Nej, det er ikke muligt 616 01:27:25,418 --> 01:27:27,497 nej nej nej nej 617 01:27:27,675 --> 01:27:28,915 nej 618 01:27:29,441 --> 01:27:33,121 Rolig, Pasha nej 619 01:27:36,795 --> 01:27:39,516 Hvordan overlevede jeg Igor? du bliver 620 01:27:40,954 --> 01:27:43,434 Teknisk set er du en mand 621 01:28:23,587 --> 01:28:30,307 Jeg kan ikke tro det Se på den positive side 622 01:28:32,195 --> 01:28:33,995 Nu er du udødelig 623 01:28:34,675 --> 01:28:37,955 Du har en speciel plads før ulve hvorfor 624 01:28:39,593 --> 01:28:45,873 Nå, du og Dana blev ét i midten af måneden 625 01:28:49,794 --> 01:28:56,029 I er det mest interessante par på jorden Derudover behøver du ikke længere arbejde i tjenesten 626 01:29:05,747 --> 01:29:08,667 Betyder det, at jeg er fri? 627 01:29:09,395 --> 01:29:15,678 Vores organisation giver ikke medaljer til nogen, så dette er din pris 628 01:29:22,553 --> 01:29:27,233 Beskyt ham som din sjæl Hvorfor klædte du dig sådan her? 629 01:29:27,521 --> 01:29:29,881 Atimahs dag 630 01:29:31,499 --> 01:29:35,139 Dater du Lee? Det handler ikke om, knægt 631 01:29:37,147 --> 01:29:41,387 Hvordan skal jeg leve nu? 632 01:29:47,011 --> 01:29:48,611 Jeg ved det ikke 633 01:29:51,554 --> 01:29:53,514 bare lev 634 01:29:54,555 --> 01:29:58,275 Og husk ikke at komme for sent til din aftale 635 01:30:58,074 --> 01:30:58,216 T 636 01:30:58,217 --> 01:30:58,359 mere 637 01:30:58,360 --> 01:30:58,502 Trej 638 01:30:58,503 --> 01:30:58,644 oversættelse 639 01:30:58,645 --> 01:30:58,787 Oversættelse 640 01:30:58,788 --> 01:30:58,930 Oversættelse 641 01:30:58,931 --> 01:30:59,073 Oversættelse og 642 01:30:59,074 --> 01:30:59,216 Oversættelse og 643 01:30:59,217 --> 01:30:59,359 Oversættelse og Z 644 01:30:59,360 --> 01:30:59,502 Oversættelse og Z 645 01:30:59,503 --> 01:30:59,644 Oversættelse og nedenfor 646 01:30:59,645 --> 01:30:59,787 Oversættelse og nedenfor 647 01:30:59,788 --> 01:30:59,930 Oversættelse og oversættelse 648 01:30:59,931 --> 01:31:00,073 Oversættelse og undertekster 649 01:31:00,074 --> 01:31:00,216 Oversættelse og undertekster 650 01:31:00,217 --> 01:31:00,359 Oversættelse og undertekster: 651 01:31:00,360 --> 01:31:00,501 Oversættelse og undertekster: M 652 01:31:00,502 --> 01:31:00,644 Oversættelse og undertekster: Ma 653 01:31:00,645 --> 01:31:00,787 Oversættelse og undertekster: Mai 654 01:31:00,788 --> 01:31:00,930 Oversættelse og undertekster: Ma'in 655 01:31:00,931 --> 01:31:03,831 Oversættelse og undertekster: Ma'in